lunes, octubre 24
Lluvias suaves


Esta mañana Santiago amaneció llorando...
Tengo la seguridad que estas lluvias extrañas y los calores profundos, además de los tifones, tormentas tropicales, tornados y tsunamis (en fin, toda "catástrofe" natural, que más que eso es una expresión del nuestra tierra) se debe a nosotros mismos. ¿Hay alguna forma de presionar para que USA firme el Acuerdo de Kyoto?
En fin. Recordé algo que me dio escalofríos la primera vez que lo leí. Aparece en el cuento "Vendrás lluvias suaves" de las Crónicas Marcianas (no Martianas, ojo). Acá va:


THERE will come soft rain and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pools singing at night,
And wild plum-trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire
Whistling their whims on a low fence-wire.
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly.
And Spring herself when she woke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.

(Vendrán lluvias suaves y olores de la tierra / Y golondrinas que girarán con resplandecientes trinos / Y ranas en los estanques cantarán durante la noche / Y ciruelos silvestres de tembloroso blanco / Y petirrojos que vestirán plumas de fuego, y silbaran sus canciones sobre los alambres de las cercas / Y nadie sabrá que hay guerra / Nadie se preocupará del fin de la guerra / A nadie le importará, ni a los árboles ni a los pájaros / si la humanidad entera desaparece / Y la misma Primavera cuando despierte, al amanecer / apenas sabrá que hemos desaparecido. "There will come Soft Rain”, Sara Teasdale)





0 Comments:

Publicar un comentario

<< back to the main page

¡La sorpresita de la semana!


O bue... fui yo. En algún tiempo y lugar.

Powered by Blogger

Campaña por la información libre
Get awesome blog templates like this one from BlogSkins.com